quinta-feira, 14 de abril de 2011

ORAÇÕES




DE TARDE


PAI-NOSSOS PEQUENINOS





I

Meio-dia

Pai-nosso pequenino
pelo monte vai rugindo
com as chaves do Paraíso
quem nas deu, que as dera,
Santa Maria Madalena.
Cruz no monte,
cruz na fonte,
que o diabo não me encontre
nem de noite nem de dia
nem à hora do meio-dia.
À honra de Deus e da Virgem Maria
um Pai-nosso e uma Ave Maria

OU

na versão da avó da Fátima Amaral:

Padre nosso pquenino,
pelo monte vai rugindo,
leva as chaves ao paraiso,
quem lhas deu, que lhas não dera
Santa Maria Madalena.
cruz na fonte,
cruz no monte,
nem o pecado comigo se encontre,
nem de noite, nem de dia,
nem à hora do meio dia.
Já os galos pretos cantam,
já os anjos se levantam,
já Jesus desceu da cruz,
para sempre,amém Jesus.


II
Tarde

Pai-nosso pequenino
quando Deus era menino
pôs os pés no seu altar
o sanguinho a pingar.
Tate, tate, Madalena
não mos chegues a limpar
estas eram as cinco chagas
que Deus tinha que passar.

18 comentários:

  1. Aqui ficam mais duas orações, numa espécie de convite a que se lembrem de mais... ou perguntem a quem se possa lembrar.

    Aquelas que escreveram no artigo anterior estão bem guardadas, para publicar noutra altura.

    ResponderEliminar
  2. Já conhecia a primeira oração e ouvi-a muitas vezes da boca da minha querida e saudosa mãe.
    Irei tentar lembrar-me de outras .

    Bem-haja, Fátima!

    Abraço

    ResponderEliminar
  3. O da minha avó: Padre nosso pquenino, pelo monte vai rugindo, leva as chaves ao paraiso, quem lhas deu, que lhas não dera. Santa Maria Madalena, cruz na fonte, cruz no monte, nem o pecado comigo se encontre, nem de noite, nem de dia, nem há hora do meio dia. Já os galos pretos cantam, já os anjos se levantam, já Jesus desceu da cruz, para sempre,Amém Jesus. Quem conta um conto,acrescenta um ponto,lá diz o ditado, assim como as orações,mais frase menos frase encarreiram-se no mesmo sentido.

    Boa recolha.
    Fátima Amaral

    ResponderEliminar
  4. Augusta

    E tu não te lembras de nadinha? Nem do Justo Juízo Divinal?

    Beijos

    ResponderEliminar
  5. Cara Isabel

    Estas orações têm esse condão: lembrar-nos carinhosamente das nossas mães. Parece que as tornam mais presentes!

    Beijos

    ResponderEliminar
  6. Obrigada, Fátima!

    Já acrescentei, como pode ver.

    O Pai-Nosso da sua avó é um nadinha maior do que o da minha mãe. Será do quem conta um conto?

    Beijos

    ResponderEliminar
  7. Fátima
    Cá pela minha parte em nada te posso ajudar, pois aprendi a oração por inteiro,cantando-a em pequena,tal qual música de tabuada, só já crescidinha é que me debrucei sobre a mesma, e só essa de facto sonheço.
    Aproveito para desejar a todos uma Santa Páscoa e que nesta época de renascimento consigamos todos em oração utrapassar o que por aí se avizinha por este mundo.
    Um beijo a todos.

    ResponderEliminar
  8. Oração a Santa Barbara quando faz trovoada

    Santa Barbara bendita
    No céu estás escrita
    Num papel
    Água benta
    Deus nos livre desta tormenta

    ResponderEliminar
  9. Eduarda

    O original é magnífico e estamos sempre a aprender. Outro dia, lendo um dos sermões do Rosário, do P.e António Vieira, aprendi uma evidência: o Pai-Nosso é um decálogo (daí que o associe à oração do rosário) onde Jesus nos ensina a salvar alma e corpo.

    Páscoa feliz também para ti (eu estou em Bragança).

    Beijos

    ResponderEliminar
  10. Anónimo (não será anónima?)

    Que linda! Não a conhecia! Tal como as outras, será cuidadosamente guardada para publicação posterior.

    Beijos e Páscoa feliz

    ResponderEliminar
  11. Ao ler a da santa Bárbara,lembrei-me de como se reza na minha aldeia em dias de trovoada:

    Bárbara se vestiu e calçou
    Ao caminho se botou

    -Onde vais Bárbara?
    -Nem vou,nem quero ir
    Ao céu quero subir
    Derramar aquelas trovoadas
    Que por lá andam armadas

    Não quero que haja,pão e vinho
    Nem sangue de menino
    Só quero que haja
    Três pedrinhas de sal
    Para todo o mundo se salvar.

    As memórias estão a vir ao de cima
    são como as cerejas,puxa-se por uma e tiramos uma mão cheia.Fátima Amaral

    ResponderEliminar
  12. A anterior é ligeiramente diferente

    Santa Bárbara bendita
    que no céu está escrita
    em papel e água benta
    roga a Deus Nosso Senhor
    que nos livre desta tormenta.

    Boas recolhas.Fátima Amaral

    ResponderEliminar
  13. Fátima

    Que lindas! Muito obrigada. Publicarei brevemente.

    Beijos e Páscoa feliz.

    ResponderEliminar
  14. Credo! Apareci como anónima! Mas era eu.

    ResponderEliminar
  15. Olá, também faço recolha e tenho várias versões do Padre-nosso pequenino. Envio-lhe esta:

    Padre-nosso pequenino
    Quando Deus era menino
    Pôs o pé no seu altar
    E o sanguinho a pingar.
    Pinga, pinga, Madalena,
    Não o queiras alimpar
    Que isto são as Cinco Chagas
    Que o Senhor tem p`ra passar.
    À porta das almas santas
    Bate Deus a toda a hora
    Os anjos lhe responderam
    Vós que quereis, meu Deus, agora?
    Quem esta oração disser
    Um ano continuado
    Vai direitinho p’rò Céu
    Tira a alma do pecado.

    Bj

    ResponderEliminar
  16. Felipa

    Que versão tão bonita! Muito obrigada!

    Grata pela sua visita que, assim que possa, retribuirei.

    ResponderEliminar
  17. Maravilhoso este blogger.
    Aprendi de minha avó, sobre galos:
    Quando os galos cantam, os anjos se levantam, o Senhor desceu da Cruz, para sempre, amém, Jesus!

    ResponderEliminar


Agradece-se que os comentários tenham relação com o conteúdo do artigo.
Obrigada.