sexta-feira, 29 de junho de 2012

PARABÉNS




Na Universidade de Salamanca, onde se formaram portugueses extraordinários como Pedro Nunes, Amato Lusitano ou Abraão Zacuto, doutorou-se hoje a nossa Augusta.

Estou tão contente e orgulhosa!

Parabéns, mana!

sábado, 23 de junho de 2012

Nostalgia

De vez em quando também apetece dar um saltinho às canções que marcaram a nossa juventude...

Quem tem mais de 50 anos lembra-se, certamente, da voz angelical da Mary Hopkin a cantar "Those Were the Days". O sucesso foi tão grande que, rapidamente, surgiram versões em numerosos idiomas. Deixo aqui a versão italiana, levezinha, cantada pela Gigliola Cinquetti e a portuguesa que, interpretada por Simone de Oliveira, lhe altera o conteúdo, transformando-a numa canção sobre um amor passado.

Enquanto procurava, aprendi uma coisa que, se calhar, só eu é que não sabia: essa canção, que foi um hino à rebeldia juvenil e às vitórias alcançadas nos anos 60 e 70, é uma melodia russa dos anos 20! Pu-la no fim de tudo. Antes dela, está a versão de que mais gosto, também ela em língua russa. Que voz! Quem me dera compreender o que ela diz!

Espero que gostem.

Mary Hopkin: Those Were The Days

Gigliola Cinquetti QUELLI ERANO I GIORNI




Simone: AQUELES DIAS FELIZES


EM RUSSO

VERSÃO ORIGINAL

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Tio César


É com uma enorme tristeza na alma que aqui deixo a notícia do falecimento do ti César.
Homem bom e amigo de todos. Que a sua alma descanse na Paz de Deus!

À sua esposa, filhos, genros e netos as minhas sentidas condolências.
O funeral será amanhã pelas 14:30 horas, na igreja de Rebordaínhos

domingo, 17 de junho de 2012

mais viagens

E agora, quem adivinha onde foram tiradas estas ?



Acrescento que a 1ª e a 2ª dizem respeito a uma das viagens , enquanto a 3ª e 4ª são doutra (bem divertida por sinal).

quinta-feira, 14 de junho de 2012

Viagens Anuais

No rescaldo da viagem deste ano, e porque a memória também é feita pelos acontecimentos recentes, partilho duas fotografias de duas viagens anteriores. A minha proposta é adivinhar o destino e o ano em que se realizou cada uma das viagens.

1ª Foto - Lourdes/Andorra - 2005


2ª Foto - LIsboa/Óbidos - 2004


Notas: Não vale cábulas, tem de ser de cabeça, senão fica muito fácil.
            Se alguém tiver fotografias de outras viagens, por favor partilhe.

domingo, 10 de junho de 2012

Tia Maria Amélia

Como toda a família, era profundamente devota de N.ª Senhora de Fátima. E Nossa Senhora chamou-a hoje, dia em que crianças de todo o Mundo lhe enchem o santuário.

Foi a tia Maria Amélia quem ofereceu a bonita imagem que todos os 13 de Maio sai em procissão pelas ruas de Rebordaínhos e por isso pareceu-me bem associar as duas. Tenho a certeza de que Nossa Senhora gostou.

"Tu falas tão bem, minha filha!" - disse-me na última conversa que tivemos, repetindo o que sempre me dizia de cada vez que falávamos. Com isso ela queria exprimir a alegria de ouvir o som de Portugal, pátria que sempre manteve no coração. E hoje é o 10 de Junho.

Às vezes, dar atenção aos sinais ajuda-nos a tornar a realidade mais suportável. Por isso falei neles. Pode ser que sirva de algum conforto aos meus primos

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Foi desta!

E foi pouco animada a festa! Até jogos de roda se dançaram. Veja-se!



Parece que falhou um bocadinho da letra. Aqui fica toda (os dísticos são todos bisados):

Todos:
.................Seguir, vamos seguir,
.................Caminhos da nossa aldeia,

Raparigas:
.................Mostrando a nossa rendinha
.................E a nossa fininha meia.

Rapazes:
.................E nós os nossos calções,
.................Nossos bigotes bizarros.

Raparigas:
.................Nossos corpinhos bem feitos,
.................Perdoando os nossos pecados.

Rapazes:
.................As raparigas de agora
.................São poucas mas são bonitas,

Raparigas:
.................E a cama onde elas dormem
.................É no poleiro das pitas.

Rapazes:
................Estes rapazes de agora
................São poucos mas são valentes,

Raparigas:
.................Até podem co'a pia dos porcos
.................Atravessada nos dentes.

Mais reportagem da viagem

video

Bem, desta vez consegui. Estava a ver que não. Agora digam lá que não valeu a pena ser teimosa?
E não é que hoje falei desta marcha (??) à sra Julieta (mãe do Bino), e o que acham que aconteceu?
Pois claro, cantou-a de fio a pavio de imediato.

video


Eu ofereço esta pequena maravilha que o Victor fez questão de nos ensinar. Só os mais velhos souberam cantar.
Augusta

domingo, 3 de junho de 2012

Picos da Europa - Viagem Anual


[Nota: Falta a Milita que foi quem tirou esta fotografia do grupo]

Realizou-se este fim de semana a viagem anual organizada pela Junta de Freguesia de Rebordainhos. Este ano a destino foi os Picos da Europa, no norte de Espanha. Como não participei na viagem não vou descrevê-la esperando que alguém o faça posteriormente. Partilho as fotos que o meu pai tirou na mesma viagem que podem ser vistas aqui (clicar)