quinta-feira, 11 de novembro de 2010

DITOS DO POVO

NOVEMBRO

A minha perspectiva

A perspectiva da Augusta


Do cerejo ao castanho, bem me amanho;
Do castanho ao cerejo, mal me vejo.

Dos Santos ao Natal, Inverno natural.
No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o vinho.
No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
Verão de S. Martinho são três dias e mais um bocadinho.
Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz dano.
Pelo S. Martinho mata o teu porco e bebe o teu vinho.
Pelo S. Martinho semeia favas e cebolinho.
Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S. Martinho.
Novembro à porta geada na horta.
Trinta dias tem Novembro, Abril, Junho e Setembro; de vinte e oito, só há um, e os mais têm trinta e um.

A castanha tem três capas de Inverno: a primeira mete medo, a segunda é lustrosa e a terceira é amargosa.
A castanha veste três camisas: uma de tormentos, outra de estopa e outra de linho.
A noz e a castanha é de quem a apanha.
Castanha bichosa, castanha amargosa.
Castanha quente, só com aguardente
Castanha que está no caminho é do vizinho.


Altos altentes
carapinhas carapentes
dá uma risada
e caem-lhe os dentes.
............................O que é?

Tenho camisa e casaco
Sem remendo nem buraco
Estoiro como um foguete
Se alguém no lume me mete.

Se me rio... de mim sai uma donzela
Mais donzela do que eu
Ela vai com quem a leva
Eu fico com quem me deu.

19 comentários:

Fátima Pereira Stocker disse...

Peço desculpa pelas manchas na primeira fotografia, mas chovia torrencialmente (foi nos Santos) e a lente da máquina tinha alguns pingos

Baptista disse...

Ah, mas ficou lindo!
Parecem as luzes do natal que já se aproxima.
beijo
César

Augusta disse...

Fátima:.............É AO CONTRÁRIO!!!
"Do cerejo ao castanho, bem me amanho. Do castanho ao cerejo, mal me vejo"
Ora pensa. desde que chega a cereja até à chegada da castanha, os pássaros têm muito que comer. O problema é depois da castanha, com a chegada do inverno.
Compõe, anda. Mas fica a imagem linda dos nossos castanheiros, apesar da minha estar "mai linda"
Beijos

Fátima Pereira Stocker disse...

Augusta

Ao telefone contigo, o meu sono deve ter falado mais alto do que tu...

Vou já mudar e acrescento também a tua fotografia.

Beijos e obrigada pela correção

Fátima Pereira Stocker disse...

Baptista

Desculpa, na pressa de corrigir o erro saltei a resposta que te devia.

Obrigada pela gentileza.

Beijos

Augusta disse...

Já agora, mais dois provérbios:
. No dia de S. martinho, vai à adega e prova o vinho;
. Dos Santos ao Natal, inverno natural.
Beijos

Augusta disse...

Bem, as cores estão mais bonitas na tua-

Olímpia disse...

Então, aqui vão mais alguns:

- Novembro à porta geada na horta.
- Trinta dias tem Novembro, Abril, Junho e Setembro; de vinte e oito, só há um, e os mais têm trinta e um.
- No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
- Veräo de S. Martinho säo três dias e mais um bocadinho
- A castanha tem três capas de Inverno: a primeira mete medo, a segunda é lustrosa e a terceira é amarga.
- A castanha veste três camisas: uma de tormentos, outra de estopa e outra de linho.
- A noz e a castanha é de quem a apanha.
- Castanha bichosa, castanha amargosa.
- Castanha quente só com aguardente
- Castanha que está no caminho, é do vizinho.

Bjos

Olímpia

Fátima Pereira Stocker disse...

Augusta

Que calinada valente escrevi na resposta que te dei! Não, decididamente, hoje não faço mais nada, porque só me saem saneiras. ainda por cima não posso apagar o que escrevi porque os comentários seguintes perderiam sentido.

Beijos e até amanhã

Anónimo disse...

Parabéns às fotografistas.
Estas manas são incansáveis e um exemplo damor à terra!
Estes bonecos já os guardei no meu álbum Rebordainheiro.
Benham mais!

antonio disse...

Meninas: as fotos estão ESPLENDOROSAS!!! Não foram tiradas em Cadavez? Parabéns... os ditos então... a Olímpia deve ter um livro com eles, escondido na arca da farinha!!!Que bém nos fazem estas coisas, em volta da lareira com um assador de castanhas a "estourar", fazendo "bilhós" para uma malga, e se possível jogar à: ARREBUNHANA!...a caxassa, jeropiga, e vinho novo, também são da festa! Com moderação, como é óbvio...Beijos e abraços para todos os visitantes, e é claro para vós que nos proporcionastes mais uma página tão agradável quanto nostálgica...

Fátima Pereira Stocker disse...

Augusta e Olímpia

Obrigada. Acabei de acrescentar.

Beijos

Fátima Pereira Stocker disse...

Anónimo

Obrigada pelo que diz: o amor à terra é, de facto, muito grande.

Um abraço

Fátima Pereira Stocker disse...

Tonho [Braz]

À arrebunhana, sobraldana (?)... Que bem sabia jogar!

Obrigada pelos elogios. O lugar é melhor ser a Augusta a responder-te. Sei que é lá para os lados da Tempa, mas o sítio exacto não sei bem. Nem a quem pertence o lindíssimo castanheiro em causa.

Beijos

Lurdes disse...

As fotos estão muito bonitas!! Parabéns às manas!
Quanto à tua adivinha a minha resposta é o ouriço, será?
Deixo aqui mais duas adivinhas, são muito fáceis fica a intenção.
1- Tenho camisa e casaco
Sem remendo nem buraco
Estoiro como um foguete
Se alguém no lume me mete
2- Se me rio... de mim sai uma donzela
Mais donzela do que eu
Ela vai com quem a leva
Eu fico com quem me deu.

Beijos

Lurdes disse...

Ainda cá volto, tem tiver facebook pode também participar no grupo "Rebordaínhos - Aldeia transmontana" basta clicar no link aqui na margem direita o "F" de facebook.

Mais uns provérbios
- Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
- Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
- Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz dano.
- Pelo S. Martinho mata o teu porco e bebe o teu vinho.
- Pelo S. Martinho semeia favas e cebolinho.
- Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S. Martinho.

Fátima Pereira Stocker disse...

Lurdes

Que bonitoas! Obrigada, vou já acrescentá-las.

Beijos

Fátima Pereira Stocker disse...

Lurdes

Esqueci-me de te dizer que acertaste na adivinha. A resposta às tuas, por ordem, é 1 - castanha; 2 -ouriço. Acertei?

Obrigada, ainda, pelos novos ditos que vou acrescentar.

Quanto ao Faceboock vou lá todos os dias visitar-te(vos) aliás, já te teci vários elogios nestas páginas de comentários pelo trabalho que lá desenvolves. Mas não me fiz sócia porque aquilo pode ser infernal pelo tempo de dedicação que exige, tempo de que não disponho. Só por isso é que não escrevo lá comentários, pois os critérios da rede só os permite a quem se lhe associa.

Beijos

Lurdes disse...

Sim Fátima acertaste nas duas.

Sabes tive que falar do S. Martinho numa aula tinha aqui algumas adivinhas e provérbios, veio mesmo a calhar, para além de ser um prazer participar. Eu não sei onde tu vais arranjar tempo para tanto, eu a semana passada foi uma semana muito complicada corrigir testes reuniões, etc (sou DT). Eu sei que isto requer muito do nosso tempo, e compreendo que não queiras "entrar" nas redes sociais como o Facebook. Eu lá vou fazendo o que posso publicando fotos e pouco mais, agora que não estou na aldeia é mais difícil e como não sei o que se vai passando por lá só me resta ir publicando algumas fotos. Gostava que houvesse mais gente a participar...
Beijinhos
Lurdes