AS NOSSAS PALAVRAS

Imporém

Substantivo uniforme, ou seja, sem variação entre o feminino e o masculino.

Soa tão terna esta palavra! Acredito que possa ser usada em tom pejorativo, dirigida a adultos, mas sempre que me ecoa na memória, ouço-a dita a crianças.

Imporém, segundo os dicionários (que a indicam como regionalismo transmontano), é pessoa fraca das canelas, ruinzinha, como nós dizemos quando queremos significar que não tem préstimo para o trabalho.

É claro que  uma criança, em termos laborais, não tem serventia nenhuma, não se vale a si própria e, muito menos, aos outros. Contudo, ao contrário daquilo que o real significado da palavra sugere, nunca percebi menosprezo na voz de quem se dirigia a uma criança e a tratava por imporém. Contrariamente, o tom e as circunstâncias em que a palavra era proferida, denotavam certo orgulho. Um pai ou uma mãe que visse o filho, mal saído dos cueiros, a querer fazer alguma coisa para a qual ainda não tinha forças, exclamava no meio de um sorriso: olha o imporém! com isso querendo dizer: este não se deixa assustar pelas dificuldades.

E assim, mais uma vez, se prova que gostamos de brincar com as palavras, trocando-lhes o sentido - testemunho maior de argúcia e inteligência, as grandes qualidades humanas. Quem nos chama matarruanos é, em sentido próprio, um imporém da cabeça.

Uma boa semana para todos.